Sara & André: Claim to Fame
© Sara & André Flash #3 (Long-lasting inkjet printing, 100 x 130 cm), 2008
Sobre Sara & André
Português
A práctica artística da dupla Sara & André existe na apropriação da obra de outros artistas, enquanto procuram a validação da sua práctica como artistas pela comunidade artística. Eles apresentam-se ao usar o trabalho de outros artistas, seja na forma de colaborações, comissão de obras, ou empréstimos; ou seja mediante o uso referenciado de imagens, textos, ou dos nomes dos monólitos da comunidade artística local ou dos já inscritos na História da Arte.
No processo de validação Sara & André confirmam e tornam legítimo a sua práctica e a obra dos outros artistas para a comunidade artística, e, de uma forma secundária, no público em geral. Criam um forma de arquivo visual capaz de produzir uma biblioteca que está em concordância com as crenças e ideias dos seus pares, e de acordo com os padrões standard e de boa prácticas contemporâneos.
On Sara & André
English
Sara & André artistic practice exists through the appropriation of the work of other artists, while they seek to validate their own practice by the artistic community. They present themselves by using the work of other artists, whether in the form of collaborations, commissions, or loans, or through the use of images, texts, or through the names of the monoliths of the local artistic community or those already inscribed in the History of Art.
In the validation process, Sara & André confirm and make legitimate their practice and the work of other artists both for the artistic community and in the general public. They create a form of visual archive capable of producing a library that is in accordance with the beliefs and ideas of their peers, and in accordance with contemporary standards and good practices.