Final Exhibition: Focus on Polish Women Photographers
© Katarzyna Piechowicz
The Exhibition
Polish / English
CZAS NA FINAŁ…
Przez ostatnie pół roku, w kolejnych częściach prezentacji polskich fotografek, które przygotowaliśmy specjalnie dla Was wspólnie z Vasa Project,Wszystkie dotychczasowe wystawy są w pełni zarchiwizowane (patrz menu po lewej stronie)
udało nam się pokazać jedynie niewielki fragment fotografii kobiet w Polsce. Jest ich znacznie więcej. Ale wierzymy, że to dopiero początek i cykl tej wystawy będzie miał kontynuację.
Do naszej pierwszej zbiorowej wystawy Polskich Fotografek, udało nam się zaprosić 30 artystek. Projekt ten rozpoczęliśmy ponad roku temu i początkowo było niezwykle trudno przekonać fotografki, żeby odważniej zaczęły pokazywać swoje fotografie światu. Jeszcze rok temu, nikt nie słyszał o wielu z nich. Jednak dzięki ogromnej determinacji artystek i wzajemnemu wsparciu, dzisiaj coraz więcej z nich wygrywa ważne konkursy, otwiera swoje indywidualne wystawy, wydaje albumy fotograficzne i wciąż poszukuje nowych możliwości swojego artystycznego rozwoju, podejmując studia na fotograficznych kierunkach. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że tylko ostatnio, na 11 miejsc w Łódzkiej Szkole Filmowej na wydział fotograficzny, przyjęto aż 8 kobiet a na reżyserię: 7 kobiet na 7 miejsc. (image left: © A. Gondek)
Może świat nareszcie powoli zmienia swoje oblicze? Może znajdzie się miejsce na więcej subtelności w naszym codziennym życiu? Na wrażliwe oko i duszę ? Może jeszcze ten świat nie jest stracony i uda się zadbać o jego czułość, dopuszczając do głosu jeszcze więcej kobiet.
Jestem pewna, że nadchodzi czas kobiet. Dlatego tak bardzo cieszy kiedy każdego dnia coraz więcej z nich zajmuje odważnie miejsce w tym fotograficznym i do wciąż jeszcze zmaskulinizowanym świecie. To dobry znak dla nas wszystkich. A w świetle ostatnich wydarzeń w Polsce i za granicą - to jednocześnie niezwykle ważny moment.
A zatem z wielką radością i ogromną dumą, zapraszam Was na wielki finał pierwszej zbiorowej wystawy Polskich Fotografek.
© Anita Andrzejewska
English
TIME FOR THE FINAL ...
Over the past six months, in subsequent parts of the presentation of Polish photographers, which we have prepared especially for you together with Vasa Project. All past exhibiitons are fully archived (see menu on the left)
We managed to show only a small part of the women photographers of Poland but there are many more of them. We believe that this is just the beginning and the cycle of this exhibition will be continued.
We managed to invite 30 female artists to this first collective exhibition of Polish Women Photographers. We started this project over a year ago and at first it was extremely difficult to convince them to start showing their photos to the world. Until a year ago, no one had heard of many of them. However, thanks to the great determination of the artists and mutual support, today more and more of them are winning important competitions, opening their individual exhibitions, publishing photo albums and are still looking for new opportunities for their artistic development. Also they're taking up photography courses. It is worth noting here that recently, at the Lodz Film School, 8 women were admitted to the photography department out of 11 places and 7 women for 7 places for the direction. This is good sign. (image left: © A. Liminowicz)
Maybe the world is slowly changing its face at last. Maybe there will be a place for more subtleties in our everyday life and for a sensitive soul ? Maybe this world is not yet lost and it will be possible to take care of its tenderness by allowing even more women to speak.
I'm sure that "Time of women" is coming . That is why I am so happy when every day more and more of them take a bold place in this photographic and still masculine world. This is a good sign for all of us. And in the light of recent events in Poland and abroad - this is also an extremely important moment for our future and peace in all the world.
So, with great joy and great pride, I invite you to the grand finale of the first collective exhibition of Polish Women Photographers.
© Małgorzata Wakuluk
Polish Women Photographers
www.polishwomenphotographers.com